文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2013年
19期
18-19
,共2页
《麦田里的守望者》%主人公语言%特色分析
《麥田裏的守望者》%主人公語言%特色分析
《맥전리적수망자》%주인공어언%특색분석
塞林格的《麦田里的守望者》是一部成功的作品,它塑造了一个有个性的青年形象,并且赋予他特立独行的语言.主人公霍尔顿的语言是非常有特色的,也是极具代表性的.首先,表现在语言粗俗.张口闭口都是脏话,全书到处可见不文明用语.其次,大量使用俚语.不分场合,重复使用俚语是霍尔顿语言的一大特色.最后,语言反正统性.霍尔顿的语言语法不规则,任意窜改用词和句式；语言模糊性,句末随意添加附着语.霍尔顿的语言与其生活的社会环境和本人的个性是有关系的.
塞林格的《麥田裏的守望者》是一部成功的作品,它塑造瞭一箇有箇性的青年形象,併且賦予他特立獨行的語言.主人公霍爾頓的語言是非常有特色的,也是極具代錶性的.首先,錶現在語言粗俗.張口閉口都是髒話,全書到處可見不文明用語.其次,大量使用俚語.不分場閤,重複使用俚語是霍爾頓語言的一大特色.最後,語言反正統性.霍爾頓的語言語法不規則,任意竄改用詞和句式；語言模糊性,句末隨意添加附著語.霍爾頓的語言與其生活的社會環境和本人的箇性是有關繫的.
새림격적《맥전리적수망자》시일부성공적작품,타소조료일개유개성적청년형상,병차부여타특립독행적어언.주인공곽이돈적어언시비상유특색적,야시겁구대표성적.수선,표현재어언조속.장구폐구도시장화,전서도처가견불문명용어.기차,대량사용이어.불분장합,중복사용이어시곽이돈어언적일대특색.최후,어언반정통성.곽이돈적어언어법불규칙,임의찬개용사화구식；어언모호성,구말수의첨가부착어.곽이돈적어언여기생활적사회배경화본인적개성시유관계적.
