现代医药卫生
現代醫藥衛生
현대의약위생
MODERN MEDICINE HEALTH
2014年
9期
1398-1399
,共2页
针灸疗法%腰痛%辨证%推拿按摩%中医辨证%腰脊痛
針灸療法%腰痛%辨證%推拿按摩%中醫辨證%腰脊痛
침구요법%요통%변증%추나안마%중의변증%요척통
目的：观察中医辨证针灸治疗腰脊痛的临床疗效。方法回顾性分析2010年3月至2012年10月该院收治的86例腰脊痛患者的临床资料，分为针灸组和推拿组，各43例，分别采取针灸治疗与推拿按摩疗法对照治疗，以连续治疗4周为1个疗程，1个疗程结束后观察治疗效果。结果针灸组中治愈22例，显效15例，有效3例，无效3例，总有效率为93.0%；推拿组中治愈19例，显效14例，有效4例，无效6例，总有效率为86.0%；随访观察12～18个月，推拿组复发3例（7.0%），针灸组复发5例（11.6%），两组复发率和总有效率比较，差异均有统计学意义（P<0.05）。结论中医辨证针灸治疗腰脊痛效果理想，值得推广应用。
目的：觀察中醫辨證針灸治療腰脊痛的臨床療效。方法迴顧性分析2010年3月至2012年10月該院收治的86例腰脊痛患者的臨床資料，分為針灸組和推拿組，各43例，分彆採取針灸治療與推拿按摩療法對照治療，以連續治療4週為1箇療程，1箇療程結束後觀察治療效果。結果針灸組中治愈22例，顯效15例，有效3例，無效3例，總有效率為93.0%；推拿組中治愈19例，顯效14例，有效4例，無效6例，總有效率為86.0%；隨訪觀察12～18箇月，推拿組複髮3例（7.0%），針灸組複髮5例（11.6%），兩組複髮率和總有效率比較，差異均有統計學意義（P<0.05）。結論中醫辨證針灸治療腰脊痛效果理想，值得推廣應用。
목적：관찰중의변증침구치료요척통적림상료효。방법회고성분석2010년3월지2012년10월해원수치적86례요척통환자적림상자료，분위침구조화추나조，각43례，분별채취침구치료여추나안마요법대조치료，이련속치료4주위1개료정，1개료정결속후관찰치료효과。결과침구조중치유22례，현효15례，유효3례，무효3례，총유효솔위93.0%；추나조중치유19례，현효14례，유효4례，무효6례，총유효솔위86.0%；수방관찰12～18개월，추나조복발3례（7.0%），침구조복발5례（11.6%），량조복발솔화총유효솔비교，차이균유통계학의의（P<0.05）。결론중의변증침구치료요척통효과이상，치득추엄응용。
