城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2013年
13期
17-25
,共9页
玛塔·巴雷拉·阿德米%哈维·卡罗·多明戈斯%米格·亨迪·费尔南德斯%钱辰伟
瑪塔·巴雷拉·阿德米%哈維·卡囉·多明戈斯%米格·亨迪·費爾南德斯%錢辰偉
마탑·파뢰랍·아덕미%합유·잡라·다명과사%미격·형적·비이남덕사%전신위
仿古风格%永久性%城市特色%遗产%数字化时代%突变
倣古風格%永久性%城市特色%遺產%數字化時代%突變
방고풍격%영구성%성시특색%유산%수자화시대%돌변
每座建筑的位置一般不会改变,改变的是它所经历的沧海桑田.无论是应用一套方案复制多个建筑,还是实现建筑的多样化,只有建筑方案的存在是短暂的,而建筑本身往往会长存于世,见证着它周围社会及文化的变迁.这意味着建筑必须面对时间的流逝做出抉择——何时该随之改变,何时该保持不变,何时该果断谢幕.一些建筑(以及更多的城市开发区)往往要比它们的建筑师的寿命更长,因而对建筑而言,未来不过是另一个现在的翻版.此外,原有的(文化)基础也是建筑所必须面对的.或被动或主动,建筑总是将自己置身于艰难的位置,要面对过去的一切.而最终,使用者检验建筑要花费的正是时间,正是从建筑竣工的那一刻起,它也在以某种方式控制着自己发展的节奏.那么,我们能否设计时间呢?本文将通过横向剖析,透过与时间概念的关系,来审视新近的西班牙建筑.
每座建築的位置一般不會改變,改變的是它所經歷的滄海桑田.無論是應用一套方案複製多箇建築,還是實現建築的多樣化,隻有建築方案的存在是短暫的,而建築本身往往會長存于世,見證著它週圍社會及文化的變遷.這意味著建築必鬚麵對時間的流逝做齣抉擇——何時該隨之改變,何時該保持不變,何時該果斷謝幕.一些建築(以及更多的城市開髮區)往往要比它們的建築師的壽命更長,因而對建築而言,未來不過是另一箇現在的翻版.此外,原有的(文化)基礎也是建築所必鬚麵對的.或被動或主動,建築總是將自己置身于艱難的位置,要麵對過去的一切.而最終,使用者檢驗建築要花費的正是時間,正是從建築竣工的那一刻起,它也在以某種方式控製著自己髮展的節奏.那麽,我們能否設計時間呢?本文將通過橫嚮剖析,透過與時間概唸的關繫,來審視新近的西班牙建築.
매좌건축적위치일반불회개변,개변적시타소경력적창해상전.무론시응용일투방안복제다개건축,환시실현건축적다양화,지유건축방안적존재시단잠적,이건축본신왕왕회장존우세,견증착타주위사회급문화적변천.저의미착건축필수면대시간적류서주출결택——하시해수지개변,하시해보지불변,하시해과단사막.일사건축(이급경다적성시개발구)왕왕요비타문적건축사적수명경장,인이대건축이언,미래불과시령일개현재적번판.차외,원유적(문화)기출야시건축소필수면대적.혹피동혹주동,건축총시장자기치신우간난적위치,요면대과거적일절.이최종,사용자검험건축요화비적정시시간,정시종건축준공적나일각기,타야재이모충방식공제착자기발전적절주.나요,아문능부설계시간니?본문장통과횡향부석,투과여시간개념적관계,래심시신근적서반아건축.
