魅力中国
魅力中國
매력중국
CHARMING CHINA
2013年
20期
105-105
,共1页
项链%莫泊桑%玛蒂尔德
項鏈%莫泊桑%瑪蒂爾德
항련%막박상%마체이덕
《项链》是“短篇小说之王”莫泊桑的代表作之一,一个小公务员的妻子,在接受了部长举办的晚会的邀请后,出于虚荣心作祟,向一个贵妇人借了一条项链[1]。后来这条项链不慎在舞会上丢失,为了赔给朋友一模一样的项链,而后落入高利贷的陷阱,就此开始了艰辛的生活,葬送了十年的青春。最后,当她在还清欠款后,偶遇那位贵妇人时,妇人却告诉她那条项链其实是假的。这篇小说尖锐的讽刺了小资产阶级的虚荣心和享乐主义的思想,同时还有对主人公的深深同情,其中也不乏对主人公勇于承担,内心真诚的赞美。
《項鏈》是“短篇小說之王”莫泊桑的代錶作之一,一箇小公務員的妻子,在接受瞭部長舉辦的晚會的邀請後,齣于虛榮心作祟,嚮一箇貴婦人藉瞭一條項鏈[1]。後來這條項鏈不慎在舞會上丟失,為瞭賠給朋友一模一樣的項鏈,而後落入高利貸的陷阱,就此開始瞭艱辛的生活,葬送瞭十年的青春。最後,噹她在還清欠款後,偶遇那位貴婦人時,婦人卻告訴她那條項鏈其實是假的。這篇小說尖銳的諷刺瞭小資產階級的虛榮心和享樂主義的思想,同時還有對主人公的深深同情,其中也不乏對主人公勇于承擔,內心真誠的讚美。
《항련》시“단편소설지왕”막박상적대표작지일,일개소공무원적처자,재접수료부장거판적만회적요청후,출우허영심작수,향일개귀부인차료일조항련[1]。후래저조항련불신재무회상주실,위료배급붕우일모일양적항련,이후락입고리대적함정,취차개시료간신적생활,장송료십년적청춘。최후,당저재환청흠관후,우우나위귀부인시,부인각고소저나조항련기실시가적。저편소설첨예적풍자료소자산계급적허영심화향악주의적사상,동시환유대주인공적심심동정,기중야불핍대주인공용우승담,내심진성적찬미。