中外健康文摘
中外健康文摘
중외건강문적
WORLD HEALTH DIGEST
2014年
3期
46-47
,共2页
哮喘缓解期%中药%补肺益肾汤%临床疗效
哮喘緩解期%中藥%補肺益腎湯%臨床療效
효천완해기%중약%보폐익신탕%림상료효
the remission of asthma%medicine in clinical%lung kidney soup
目的：观察服用自拟补肺益肾汤加减治疗支气管哮喘缓解期的临床效果。方法：选取107例符合纳入标准的哮喘缓解期患者作为本次观察对象，随机分为两组，对照组53例用西药治疗，观察组54例服用中药汤剂补肺益肾汤加减治疗，观察两组患者的临床效果。结果：观察组临床疗效总有效率为92.5%，明显优于对照组66%，并且观察组治疗后肺功能的改善及远期疗效均明显优于对照组，两组差异明显。结论：在哮喘缓解期服用中药汤剂补肺益肾汤加减治疗，能明显改善患者的肺功能，提高临床疗效。
目的：觀察服用自擬補肺益腎湯加減治療支氣管哮喘緩解期的臨床效果。方法：選取107例符閤納入標準的哮喘緩解期患者作為本次觀察對象，隨機分為兩組，對照組53例用西藥治療，觀察組54例服用中藥湯劑補肺益腎湯加減治療，觀察兩組患者的臨床效果。結果：觀察組臨床療效總有效率為92.5%，明顯優于對照組66%，併且觀察組治療後肺功能的改善及遠期療效均明顯優于對照組，兩組差異明顯。結論：在哮喘緩解期服用中藥湯劑補肺益腎湯加減治療，能明顯改善患者的肺功能，提高臨床療效。
목적：관찰복용자의보폐익신탕가감치료지기관효천완해기적림상효과。방법：선취107례부합납입표준적효천완해기환자작위본차관찰대상，수궤분위량조，대조조53례용서약치료，관찰조54례복용중약탕제보폐익신탕가감치료，관찰량조환자적림상효과。결과：관찰조림상료효총유효솔위92.5%，명현우우대조조66%，병차관찰조치료후폐공능적개선급원기료효균명현우우대조조，량조차이명현。결론：재효천완해기복용중약탕제보폐익신탕가감치료，능명현개선환자적폐공능，제고림상료효。
Objective: To observe the effects of taking self Bufei Yishen Decoction in the treatment of bronchial asthma in remission stage clinical effect. Methods: selected 107 patients with remission patients as the observation object into a standard asthma, were randomly divided into two groups, 53 cases in the control group treated with western medicine, 54 cases in observation group were given Decoction of Bufei Yishen Decoction treatment, the clinical efficacy of the two groups. Results: in the observation group, the total clinical cure rate is 92.5%, significantly better than the control group 66%, and improve the lung function after treatment was better than the control group, the two groups differed significantly in. Conclusion: in the remission of asthma in Chinese medicine Bufei Yishen Decoction treatment, can significantly improve lung function, improve clinical efficacy.
