魅力中国
魅力中國
매력중국
CHARMING CHINA
2011年
20期
263-263
,共1页
公示语%威海%现状%建议
公示語%威海%現狀%建議
공시어%위해%현상%건의
公示语正如一扇窗户，在一座城市的对外交流中发挥着举足轻重的作用。尤其对于旅游城市来说更是如此。本文以旅游城市——威海公示语的翻译现状为例，分析了公示语翻译中存在的问题，并提出了一些解决问题的建议，希望能对提高公示语翻译质量有所帮助。
公示語正如一扇窗戶，在一座城市的對外交流中髮揮著舉足輕重的作用。尤其對于旅遊城市來說更是如此。本文以旅遊城市——威海公示語的翻譯現狀為例，分析瞭公示語翻譯中存在的問題，併提齣瞭一些解決問題的建議，希望能對提高公示語翻譯質量有所幫助。
공시어정여일선창호，재일좌성시적대외교류중발휘착거족경중적작용。우기대우여유성시래설경시여차。본문이여유성시——위해공시어적번역현상위례，분석료공시어번역중존재적문제，병제출료일사해결문제적건의，희망능대제고공시어번역질량유소방조。
