魅力中国
魅力中國
매력중국
CHARMING CHINA
2014年
20期
219-219,221
,共2页
图式理论%商务英语%翻译
圖式理論%商務英語%翻譯
도식이론%상무영어%번역
本文将图式理论作为重要的认知手段应用于商务英语翻译，从三个方面即语言图式、内容图式和形式（结构）图式来解释商务英语的翻译过程，提出译者只有构建丰富的相关图式，才能充分理解翻译文本，译出符合原文涵义的译文。
本文將圖式理論作為重要的認知手段應用于商務英語翻譯，從三箇方麵即語言圖式、內容圖式和形式（結構）圖式來解釋商務英語的翻譯過程，提齣譯者隻有構建豐富的相關圖式，纔能充分理解翻譯文本，譯齣符閤原文涵義的譯文。
본문장도식이론작위중요적인지수단응용우상무영어번역，종삼개방면즉어언도식、내용도식화형식（결구）도식래해석상무영어적번역과정，제출역자지유구건봉부적상관도식，재능충분리해번역문본，역출부합원문함의적역문。
