魅力中国
魅力中國
매력중국
CHARMING CHINA
2014年
12期
261-261
,共1页
翻译%功能主义目的论%三原则
翻譯%功能主義目的論%三原則
번역%공능주의목적론%삼원칙
功能主义目的论反映了翻译理论转向更加注重功能和社会文化因素的翻译观的趋势。功能主义翻译目的论认为，翻译的预期目的决定翻译的方法和策略。在翻译过程中应该遵循三原则，即目的原则、连贯原则和忠实原则。
功能主義目的論反映瞭翻譯理論轉嚮更加註重功能和社會文化因素的翻譯觀的趨勢。功能主義翻譯目的論認為，翻譯的預期目的決定翻譯的方法和策略。在翻譯過程中應該遵循三原則，即目的原則、連貫原則和忠實原則。
공능주의목적론반영료번역이론전향경가주중공능화사회문화인소적번역관적추세。공능주의번역목적론인위，번역적예기목적결정번역적방법화책략。재번역과정중응해준순삼원칙，즉목적원칙、련관원칙화충실원칙。
