科学时代
科學時代
과학시대
SCIENTIFIC EPOCH
2013年
21期
,共1页
纽马克%语义翻译%交际翻译%大学英语
紐馬剋%語義翻譯%交際翻譯%大學英語
뉴마극%어의번역%교제번역%대학영어
本文依据纽马克的语义翻译与交际翻译理论，通过对《新视野大学英语读写教程》的课文例句及其翻译进行对比分析，探讨了语义翻译与交际翻译的选择策略及翻译效果，进而指出语义翻译与交际翻译在大学英语教学中的合理性及价值。
本文依據紐馬剋的語義翻譯與交際翻譯理論，通過對《新視野大學英語讀寫教程》的課文例句及其翻譯進行對比分析，探討瞭語義翻譯與交際翻譯的選擇策略及翻譯效果，進而指齣語義翻譯與交際翻譯在大學英語教學中的閤理性及價值。
본문의거뉴마극적어의번역여교제번역이론，통과대《신시야대학영어독사교정》적과문례구급기번역진행대비분석，탐토료어의번역여교제번역적선택책략급번역효과，진이지출어의번역여교제번역재대학영어교학중적합이성급개치。
