青年与社会
青年與社會
청년여사회
YOUNG&WORLD
2014年
1期
314-315
,共2页
现代汉语%英源外来词%词汇特征
現代漢語%英源外來詞%詞彙特徵
현대한어%영원외래사%사회특정
词汇借用是语言接触及影响的必然结果，是所有语言发展进步所依托的一种重要方式。英语作为世界上使用最广泛的国际化语言，向汉语输出了大量富含英语文化的词汇，直接影响了现代汉语的发展。文章解释了产生这一现象的原因，并通过搜集、引用并研究多数例证，从语音、形态和语义三个层面分别剖析英源外来词在现代汉语中所呈现的独特特征。
詞彙藉用是語言接觸及影響的必然結果，是所有語言髮展進步所依託的一種重要方式。英語作為世界上使用最廣汎的國際化語言，嚮漢語輸齣瞭大量富含英語文化的詞彙，直接影響瞭現代漢語的髮展。文章解釋瞭產生這一現象的原因，併通過搜集、引用併研究多數例證，從語音、形態和語義三箇層麵分彆剖析英源外來詞在現代漢語中所呈現的獨特特徵。
사회차용시어언접촉급영향적필연결과，시소유어언발전진보소의탁적일충중요방식。영어작위세계상사용최엄범적국제화어언，향한어수출료대량부함영어문화적사회，직접영향료현대한어적발전。문장해석료산생저일현상적원인，병통과수집、인용병연구다수예증，종어음、형태화어의삼개층면분별부석영원외래사재현대한어중소정현적독특특정。
