青年与社会
青年與社會
청년여사회
YOUNG&WORLD
2014年
2期
255-256,270
,共3页
误译%分析%理解%翻译
誤譯%分析%理解%翻譯
오역%분석%리해%번역
翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来的语言活动。理解和表达是翻译实践的两个方面。初学者在英译汉的实践中既有对英语的理解错误，也有汉语表达不确切的问题。
翻譯是運用一種語言把另一種語言所錶達的思維內容準確而完整地重新錶達齣來的語言活動。理解和錶達是翻譯實踐的兩箇方麵。初學者在英譯漢的實踐中既有對英語的理解錯誤，也有漢語錶達不確切的問題。
번역시운용일충어언파령일충어언소표체적사유내용준학이완정지중신표체출래적어언활동。리해화표체시번역실천적량개방면。초학자재영역한적실천중기유대영어적리해착오，야유한어표체불학절적문제。
