CAJ | 학술논문

目的：观察自拟健肾祛瘀方治疗肾虚血瘀型腰椎间盘突出症（ LIDP）的疗效及安全性。方法将70例肾虚血瘀型LIDP患者随机分为治疗组、对照组各35例，分别以自拟健肾祛瘀方、腰痛宁胶囊治疗2个疗程。治疗前后分别对腰部疼痛、腰部压痛、腰椎活动度、步行困难程度、下肢放射痛、直腿抬高试验及加强试验、踇趾肌力七项指标进行评分，并据以评定临床疗效；记录两组不良反应发生情况。结果治疗组治愈率及总有效率分别为25．71％、94．28％，对照组分别为20．00％、91．43％，治疗组治愈率及总有效率均显著高于对照组，P均＜0．05；两组治疗前后血、尿常规及肝肾功能、心电图检查均未见明显异常，对照组2例发生中度过敏反应，停药3d后症状消失。结论自拟健肾祛瘀方可通过补益肝肾、蠲痹通络、活血化瘀明显缓解LIDP患者临床症状、体征，且无明显不良反应。
목적：관찰자의건신거어방치료신허혈어형요추간반돌출증（ LIDP）적료효급안전성。방법장70례신허혈어형LIDP환자수궤분위치료조、대조조각35례，분별이자의건신거어방、요통저효낭치료2개료정。치료전후분별대요부동통、요부압통、요추활동도、보행곤난정도、하지방사통、직퇴태고시험급가강시험、무지기력칠항지표진행평분，병거이평정림상료효；기록량조불량반응발생정황。결과치료조치유솔급총유효솔분별위25．71％、94．28％，대조조분별위20．00％、91．43％，치료조치유솔급총유효솔균현저고우대조조，P균＜0．05；량조치료전후혈、뇨상규급간신공능、심전도검사균미견명현이상，대조조2례발생중도과민반응，정약3d후증상소실。결론자의건신거어방가통과보익간신、견비통락、활혈화어명현완해LIDP환자림상증상、체정，차무명현불량반응。