CAJ | 학술논문

礼貌在不同的文化中具有不同的特性。礼貌用语在英汉语中都得到广泛使用，然而在不同文化中，语义相对应的礼貌用语在语用上存在很大差异，了解这些差异可以帮助人们消除语用障碍和语用失误，有利于跨文化交际的顺利实现。本文从语用的角度对常见的英汉礼貌用语，包括致谢语、请托语、致歉语和道别语等方面进行比较研究，揭示了它们的语用差异。
례모재불동적문화중구유불동적특성。례모용어재영한어중도득도엄범사용，연이재불동문화중，어의상대응적례모용어재어용상존재흔대차이，료해저사차이가이방조인문소제어용장애화어용실오，유리우과문화교제적순리실현。본문종어용적각도대상견적영한례모용어，포괄치사어、청탁어、치겸어화도별어등방면진행비교연구，게시료타문적어용차이。