文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2013年
35期
86-88
,共3页
周瘦鹃%翻译小说%写情化%通俗化%报刊
週瘦鵑%翻譯小說%寫情化%通俗化%報刊
주수견%번역소설%사정화%통속화%보간
周瘦鹃是民初文坛上一个十分活跃的文人,他集报刊人、翻译家、电影评论家、小说创作家于一身,文学活动十分丰富.其翻译小说有明显的写情化与通俗化特征,反映出民初文坛的写情氛围和翻译小说报刊化的潮流,展现出他“哀情巨子”之外新旧交替的一面.
週瘦鵑是民初文罈上一箇十分活躍的文人,他集報刊人、翻譯傢、電影評論傢、小說創作傢于一身,文學活動十分豐富.其翻譯小說有明顯的寫情化與通俗化特徵,反映齣民初文罈的寫情氛圍和翻譯小說報刊化的潮流,展現齣他“哀情巨子”之外新舊交替的一麵.
주수견시민초문단상일개십분활약적문인,타집보간인、번역가、전영평론가、소설창작가우일신,문학활동십분봉부.기번역소설유명현적사정화여통속화특정,반영출민초문단적사정분위화번역소설보간화적조류,전현출타“애정거자”지외신구교체적일면.
