计算机工程与应用
計算機工程與應用
계산궤공정여응용
COMPUTER ENGINEERING AND APPLICATIONS
2014年
6期
7-10
,共4页
依存句法%依存距离%言语工作记忆%歧义结构%句法分析
依存句法%依存距離%言語工作記憶%歧義結構%句法分析
의존구법%의존거리%언어공작기억%기의결구%구법분석
dependency grammar%dependency distance%working memory%ambiguous structure%syntactic analysis
用依存句法分析汉语歧义结构发现人脑在句法加工时倾向选择最小化依存距离的句法结构。该发现从依存理论角度解释了以往依照短语结构句法分析潜在歧义结构“VP+N1+的+N2”无法说明心理学实验结果的原因，找到了歧义结构实时阅读过程中倾向选择特定句法结构的语言学依据。最小化依存距离的认知机制是降低言语工作记忆成本的有效方法，是言语理解过程中的重要机制之一。
用依存句法分析漢語歧義結構髮現人腦在句法加工時傾嚮選擇最小化依存距離的句法結構。該髮現從依存理論角度解釋瞭以往依照短語結構句法分析潛在歧義結構“VP+N1+的+N2”無法說明心理學實驗結果的原因，找到瞭歧義結構實時閱讀過程中傾嚮選擇特定句法結構的語言學依據。最小化依存距離的認知機製是降低言語工作記憶成本的有效方法，是言語理解過程中的重要機製之一。
용의존구법분석한어기의결구발현인뇌재구법가공시경향선택최소화의존거리적구법결구。해발현종의존이론각도해석료이왕의조단어결구구법분석잠재기의결구“VP+N1+적+N2”무법설명심이학실험결과적원인，조도료기의결구실시열독과정중경향선택특정구법결구적어언학의거。최소화의존거리적인지궤제시강저언어공작기억성본적유효방법，시언어리해과정중적중요궤제지일。
Human beings tend to choose the structure with the minimum dependency distance during ambiguous structure understanding in order to reduce the burden on working memory. This paper reanalyzes the psychological experimental results within the framework of dependency grammar. The measurement of dependency distance provides the linguistic criteria for why is the potential ambiguity structure“VP+N1+the+N2”considered as the Modifier-Noun Construction (MNC)rather than Narrative-Object Structure(NOS). Minimizing dependency distance is an important mechanism during natural language understanding and an effective way to reduce the memory cost.
