青年与社会
青年與社會
청년여사회
YOUNG&WORLD
2014年
17期
253-253,254
,共2页
翻译能力%翻译测试%信度%效度
翻譯能力%翻譯測試%信度%效度
번역능력%번역측시%신도%효도
现代语言学的发展深化了人们对翻译能力理论的认识,有助于指导翻译测试的设计和选材,进而有利于通过翻译测试对翻译能力进行更加有效地评估。文章论述了翻译能力与翻译测试之间的关系,认为对翻译能力的界定和侧重不同,翻译测试的给分标准和结构框架也不尽相同,最终对测试的信度和效度都将产生直接影响。
現代語言學的髮展深化瞭人們對翻譯能力理論的認識,有助于指導翻譯測試的設計和選材,進而有利于通過翻譯測試對翻譯能力進行更加有效地評估。文章論述瞭翻譯能力與翻譯測試之間的關繫,認為對翻譯能力的界定和側重不同,翻譯測試的給分標準和結構框架也不儘相同,最終對測試的信度和效度都將產生直接影響。
현대어언학적발전심화료인문대번역능력이론적인식,유조우지도번역측시적설계화선재,진이유리우통과번역측시대번역능력진행경가유효지평고。문장논술료번역능력여번역측시지간적관계,인위대번역능력적계정화측중불동,번역측시적급분표준화결구광가야불진상동,최종대측시적신도화효도도장산생직접영향。