中国科技信息
中國科技信息
중국과기신식
CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION
2009年
3期
245-246
,共2页
"格式塔"心理学%文学翻译
"格式塔"心理學%文學翻譯
"격식탑"심이학%문학번역
"格式塔"心理学是一种研究经验现象中的形式与关系的心理学.文学翻译要求翻译研究从单纯的语言学角度进入到语境、历史和文化的宏观环境中."格式塔"心理学派所提出的"整体性"、"闭合性"和"同构性"原则,对文学翻译理论与实践有重要的指导意义.
"格式塔"心理學是一種研究經驗現象中的形式與關繫的心理學.文學翻譯要求翻譯研究從單純的語言學角度進入到語境、歷史和文化的宏觀環境中."格式塔"心理學派所提齣的"整體性"、"閉閤性"和"同構性"原則,對文學翻譯理論與實踐有重要的指導意義.
"격식탑"심이학시일충연구경험현상중적형식여관계적심이학.문학번역요구번역연구종단순적어언학각도진입도어경、역사화문화적굉관배경중."격식탑"심이학파소제출적"정체성"、"폐합성"화"동구성"원칙,대문학번역이론여실천유중요적지도의의.
