科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2009年
31期
279
,共1页
语言迁移%正迁移%负迁移%复合构词法%派生构词法
語言遷移%正遷移%負遷移%複閤構詞法%派生構詞法
어언천이%정천이%부천이%복합구사법%파생구사법
"语言迁移"是指目标语和其他任何已经学习的或者没有完全学习的语言之间的共性和差异所造成的影响.迁移不仅仅是传统的迁移研究中所指的来自学习者母语的影响,它还可以指学习者已经学习的任何其他语言的知识对于新语言学习的影响.语言迁移是二语习得中一个非常重要的现象,分为正迁移和负迁移.而语言迁移在语音、词汇、句法、语篇等方面影响着二语习得.文章旨在从构词法的角度来探讨语言迁移在词汇学习中的作用.
"語言遷移"是指目標語和其他任何已經學習的或者沒有完全學習的語言之間的共性和差異所造成的影響.遷移不僅僅是傳統的遷移研究中所指的來自學習者母語的影響,它還可以指學習者已經學習的任何其他語言的知識對于新語言學習的影響.語言遷移是二語習得中一箇非常重要的現象,分為正遷移和負遷移.而語言遷移在語音、詞彙、句法、語篇等方麵影響著二語習得.文章旨在從構詞法的角度來探討語言遷移在詞彙學習中的作用.
"어언천이"시지목표어화기타임하이경학습적혹자몰유완전학습적어언지간적공성화차이소조성적영향.천이불부부시전통적천이연구중소지적래자학습자모어적영향,타환가이지학습자이경학습적임하기타어언적지식대우신어언학습적영향.어언천이시이어습득중일개비상중요적현상,분위정천이화부천이.이어언천이재어음、사회、구법、어편등방면영향착이어습득.문장지재종구사법적각도래탐토어언천이재사회학습중적작용.
