文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2008年
23期
78-79
,共2页
方位隐喻%时间隐喻%数量%社会地位
方位隱喻%時間隱喻%數量%社會地位
방위은유%시간은유%수량%사회지위
在人类的经验活动中,空间方位概念是最基本的概念,它对于构造和组织其它抽象概念起着不容忽视的作用,因此日益受到人们的重视.在俄语和汉语中,很多抽象概念,如时间、数量、社会地位和等级制度等都是借助"上"一"下"这一空间范畴来建构的.比较分析它们在俄语和汉语中所衍生出的隐喻对外语学习有促进作用.
在人類的經驗活動中,空間方位概唸是最基本的概唸,它對于構造和組織其它抽象概唸起著不容忽視的作用,因此日益受到人們的重視.在俄語和漢語中,很多抽象概唸,如時間、數量、社會地位和等級製度等都是藉助"上"一"下"這一空間範疇來建構的.比較分析它們在俄語和漢語中所衍生齣的隱喻對外語學習有促進作用.
재인류적경험활동중,공간방위개념시최기본적개념,타대우구조화조직기타추상개념기착불용홀시적작용,인차일익수도인문적중시.재아어화한어중,흔다추상개념,여시간、수량、사회지위화등급제도등도시차조"상"일"하"저일공간범주래건구적.비교분석타문재아어화한어중소연생출적은유대외어학습유촉진작용.
