商情
商情
상정
SHANGQING
2009年
2期
5,170
,共2页
六朝%笔记小说%佛教词汇
六朝%筆記小說%彿教詞彙
육조%필기소설%불교사회
佛教在公元前五世纪到六世纪诞生于印度,作为一种异质文化,于西汉末年传入我国,开始了我国与异域第一次大规模的文化碰撞.六朝时期,佛经汉译开始趋于成熟.人们对佛教的狂热反映在语言中,给汉语词汇系统带来了前所未有的影响,更对双音化的发展起了一定的作用,因此我们通过对六朝笔记小说中佛教词汇的考察,来分析佛教词汇与中土词汇的关系.
彿教在公元前五世紀到六世紀誕生于印度,作為一種異質文化,于西漢末年傳入我國,開始瞭我國與異域第一次大規模的文化踫撞.六朝時期,彿經漢譯開始趨于成熟.人們對彿教的狂熱反映在語言中,給漢語詞彙繫統帶來瞭前所未有的影響,更對雙音化的髮展起瞭一定的作用,因此我們通過對六朝筆記小說中彿教詞彙的攷察,來分析彿教詞彙與中土詞彙的關繫.
불교재공원전오세기도륙세기탄생우인도,작위일충이질문화,우서한말년전입아국,개시료아국여이역제일차대규모적문화팽당.육조시기,불경한역개시추우성숙.인문대불교적광열반영재어언중,급한어사회계통대래료전소미유적영향,경대쌍음화적발전기료일정적작용,인차아문통과대육조필기소설중불교사회적고찰,래분석불교사회여중토사회적관계.
