商场现代化
商場現代化
상장현대화
MARKET MODERNIZATION
2009年
26期
40-41
,共2页
品牌%名称英译%翻译及创新
品牌%名稱英譯%翻譯及創新
품패%명칭영역%번역급창신
品牌外在表现为一个名字,一个标志.近年来,国内外学者对品牌命名策略进行了大量的研究.本文从一些知名品牌命名策略进行分析,并从翻译的方法角度进行讨论,最后得出品牌名称英译方法的一个初步框架.作者据此对出口商家提出一些相关建议,希望其能在品牌名英译方面获益.
品牌外在錶現為一箇名字,一箇標誌.近年來,國內外學者對品牌命名策略進行瞭大量的研究.本文從一些知名品牌命名策略進行分析,併從翻譯的方法角度進行討論,最後得齣品牌名稱英譯方法的一箇初步框架.作者據此對齣口商傢提齣一些相關建議,希望其能在品牌名英譯方麵穫益.
품패외재표현위일개명자,일개표지.근년래,국내외학자대품패명명책략진행료대량적연구.본문종일사지명품패명명책략진행분석,병종번역적방법각도진행토론,최후득출품패명칭영역방법적일개초보광가.작자거차대출구상가제출일사상관건의,희망기능재품패명영역방면획익.
