CAJ | 학술논문

自从中国改革开放以来,英语的应用在中国的经济文化发展中的地位越采越重要.然而,传统的中国英语教学一味强调语言的结构而忽略了语言的交际功能,这种教学方法培养出来的中国学生往往缺乏英语交流能力.而自上世纪八十年代末从英语国家引进的语言交际交流法的效果也差强人意.本文从中国英语教育的实情出发,依据当代语言教学法的发展趋势,提出中国大学的外语教学应结合传统教学法与语言交际教学法的优点.同时,作者对于建立在语言形式与交际功能并重理论上的一种新的教学模式focus-on-form进行了综述,指出如将该方法在根据中国的实际教学情况进行修改后应用于大学英语课堂,必然能很大程度上提高英语课堂教学的效果.
자종중국개혁개방이래,영어적응용재중국적경제문화발전중적지위월채월중요.연이,전통적중국영어교학일미강조어언적결구이홀략료어언적교제공능,저충교학방법배양출래적중국학생왕왕결핍영어교류능력.이자상세기팔십년대말종영어국가인진적어언교제교류법적효과야차강인의.본문종중국영어교육적실정출발,의거당대어언교학법적발전추세,제출중국대학적외어교학응결합전통교학법여어언교제교학법적우점.동시,작자대우건립재어언형식여교제공능병중이론상적일충신적교학모식focus-on-form진행료종술,지출여장해방법재근거중국적실제교학정황진행수개후응용우대학영어과당,필연능흔대정도상제고영어과당교학적효과.
This paper tries to find out an efficient grammar teaching approach to satisfy the needs of Chinese students.The author describes the real situation of English teaching in China;analyses the shortcomings of the traditional English teaching methods,and explores some possible reasons for the failure of the imported communicative language teaching (CLT)approach in China.Also.the author suggests an achievable way to solve the conflict between the Chinese learner needs and CLT by integrating some components of traditional teaching metheds into the current one(i.e.CLT).This notion is compatible with the idea of focus-on-form,a prevalent teaching approach in English speaking countries.As a result,the author points out that it would be significant if it can be modified and applied to Chinese College English classrooms.