城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2014年
6期
328-328
,共1页
本质安全%安全生产保证体系%安全生产监察体系
本質安全%安全生產保證體繫%安全生產鑑察體繫
본질안전%안전생산보증체계%안전생산감찰체계
essential safety%production safety assurance sys-tem%safety production supervision system
本质安全就是要做到发生事故是偶然的，不发生事故是必然的。在安全生产保证体系三因素（人、设备、手段）中，首先要抓住人这个主体因素。我们要落实安全生产责任制，强化安全教育和培训，发挥监理人员的监管作用，深入开展本质安全班组建设活动。
本質安全就是要做到髮生事故是偶然的，不髮生事故是必然的。在安全生產保證體繫三因素（人、設備、手段）中，首先要抓住人這箇主體因素。我們要落實安全生產責任製，彊化安全教育和培訓，髮揮鑑理人員的鑑管作用，深入開展本質安全班組建設活動。
본질안전취시요주도발생사고시우연적，불발생사고시필연적。재안전생산보증체계삼인소（인、설비、수단）중，수선요조주인저개주체인소。아문요락실안전생산책임제，강화안전교육화배훈，발휘감리인원적감관작용，심입개전본질안전반조건설활동。
The intrinsic safe is to do the accident is accidental, is not inevitable. In three factors of the safety assurance system (people, equipment, means), the first to seize is the main factor of human. We wil implement the responsibility system for p-roduction safety, strengthen the safety education and training, give full play to the supervisory role of supervision personnel, carry out the team and group activity of essential safety.
