城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2012年
3期
24-27
,共4页
工业遗产%保护区%保护规划%奥斯本河谷
工業遺產%保護區%保護規劃%奧斯本河穀
공업유산%보호구%보호규화%오사본하곡
Industrial heritage%Conservation area%Conservation plan%Ouseburn Valley
英国是最早实施工业遗产保护与复兴的国家,也是保护区管理制度较完善的国家。本文以英国纽卡斯尔奥斯本河谷保护区为例,对英国工业遗产保护区的特征和价值、保护规划与复兴实践进行分析,进而讨论对我国工业遗产地区保护与发展的启示和借鉴意义。
英國是最早實施工業遺產保護與複興的國傢,也是保護區管理製度較完善的國傢。本文以英國紐卡斯爾奧斯本河穀保護區為例,對英國工業遺產保護區的特徵和價值、保護規劃與複興實踐進行分析,進而討論對我國工業遺產地區保護與髮展的啟示和藉鑒意義。
영국시최조실시공업유산보호여복흥적국가,야시보호구관리제도교완선적국가。본문이영국뉴잡사이오사본하곡보호구위례,대영국공업유산보호구적특정화개치、보호규화여복흥실천진행분석,진이토론대아국공업유산지구보호여발전적계시화차감의의。
As the first country to conserve and regenerate the industrial heritage,Britain has the perfect management system of the conservation areas.Taking Osborne Valley Conservation Area as a case,the article makes an analysis on its characteristics and value,regeneration practice and conservation plans.This can be a good reference for industrial heritage conservation in China.
