城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2012年
3期
3-3
,共1页
工业化进程%城市化进程%城市中心区%可持续发展%城市规模%用地需求%产业结构%工业企业
工業化進程%城市化進程%城市中心區%可持續髮展%城市規模%用地需求%產業結構%工業企業
공업화진정%성시화진정%성시중심구%가지속발전%성시규모%용지수구%산업결구%공업기업
中国工业化进程起步较晚,但发展迅猛且历程曲折。近年来城市化进程不断加快,城市规模不断扩张,对建设用地需求日益紧迫,随着产业结构的调整和升级以及生产能级的扩大,工业企业被迫搬离城市中心区;城市工业用地的更新采取＂推倒重来＂的方式,大量有价值的工业遗存惨遭拆除,重蹈旧居住区更新的覆辙……这种做法违背了国家倡导的可持续发展和科学发展的要求,工业建筑遗产保护面临重重困境。
中國工業化進程起步較晚,但髮展迅猛且歷程麯摺。近年來城市化進程不斷加快,城市規模不斷擴張,對建設用地需求日益緊迫,隨著產業結構的調整和升級以及生產能級的擴大,工業企業被迫搬離城市中心區;城市工業用地的更新採取＂推倒重來＂的方式,大量有價值的工業遺存慘遭拆除,重蹈舊居住區更新的覆轍……這種做法違揹瞭國傢倡導的可持續髮展和科學髮展的要求,工業建築遺產保護麵臨重重睏境。
중국공업화진정기보교만,단발전신맹차역정곡절。근년래성시화진정불단가쾌,성시규모불단확장,대건설용지수구일익긴박,수착산업결구적조정화승급이급생산능급적확대,공업기업피박반리성시중심구;성시공업용지적경신채취＂추도중래＂적방식,대량유개치적공업유존참조탁제,중도구거주구경신적복철……저충주법위배료국가창도적가지속발전화과학발전적요구,공업건축유산보호면림중중곤경。
