青年与社会
青年與社會
청년여사회
YOUNG&WORLD
2013年
9期
253-254
,共2页
同源成语%比较%异同%演变
同源成語%比較%異同%縯變
동원성어%비교%이동%연변
在现代越南语中使用大量的与汉语同源的成语,而意义却不尽相同.从三个部分对汉越同源成语的来源和意义进行比较分析,通过具体实例,从其复杂的异同关系及其原因中归纳出同源成语演变的倾向性和一定的规律性.
在現代越南語中使用大量的與漢語同源的成語,而意義卻不儘相同.從三箇部分對漢越同源成語的來源和意義進行比較分析,通過具體實例,從其複雜的異同關繫及其原因中歸納齣同源成語縯變的傾嚮性和一定的規律性.
재현대월남어중사용대량적여한어동원적성어,이의의각불진상동.종삼개부분대한월동원성어적래원화의의진행비교분석,통과구체실례,종기복잡적이동관계급기원인중귀납출동원성어연변적경향성화일정적규률성.
