科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2010年
21期
246-247,256
,共3页
双关语%老友记%谐音双关%语义双关%语法双关%语义歧解双关%仿拟双关%修辞功能
雙關語%老友記%諧音雙關%語義雙關%語法雙關%語義歧解雙關%倣擬雙關%脩辭功能
쌍관어%로우기%해음쌍관%어의쌍관%어법쌍관%어의기해쌍관%방의쌍관%수사공능
老友记是美国情景喜剧中的一部杰作,从开播以来一直受到好评,其中的对白舍有独特的美式幽默,分析它们可以使我们更好地了解美国文化,学习美式口语.当中出现了大量的双关语,为营造精彩对白起到锦上添花的作用.本文通过分析老友记当中的双关语,帮助英语学习者更好的了解双关语,并提高影视鉴赏水平,以及语言表达能力.
老友記是美國情景喜劇中的一部傑作,從開播以來一直受到好評,其中的對白捨有獨特的美式幽默,分析它們可以使我們更好地瞭解美國文化,學習美式口語.噹中齣現瞭大量的雙關語,為營造精綵對白起到錦上添花的作用.本文通過分析老友記噹中的雙關語,幫助英語學習者更好的瞭解雙關語,併提高影視鑒賞水平,以及語言錶達能力.
로우기시미국정경희극중적일부걸작,종개파이래일직수도호평,기중적대백사유독특적미식유묵,분석타문가이사아문경호지료해미국문화,학습미식구어.당중출현료대량적쌍관어,위영조정채대백기도금상첨화적작용.본문통과분석로우기당중적쌍관어,방조영어학습자경호적료해쌍관어,병제고영시감상수평,이급어언표체능력.
