魅力中国
魅力中國
매력중국
CHARMING CHINA
2012年
29期
55
,共1页
创新%知识产权%向国外申请专利%实务%中译英
創新%知識產權%嚮國外申請專利%實務%中譯英
창신%지식산권%향국외신청전리%실무%중역영
本文考虑到创新型企业对于向国外申请专利的实际需求,针对向国外申请专利时根据中文申请文件制作英文申请文件的实务进行分析和总结研究,从而制定出一套行之有效的提高专利申请文件中译英准确性的策略,可以为中国的申请人、乃至代理机构在准备向国外申请专利的英文申请文件时提供非常实用且极具针对性的指导和借鉴.因此,本文的研究成果具有较高的实用价值和富有针对性的实践指导价值.
本文攷慮到創新型企業對于嚮國外申請專利的實際需求,針對嚮國外申請專利時根據中文申請文件製作英文申請文件的實務進行分析和總結研究,從而製定齣一套行之有效的提高專利申請文件中譯英準確性的策略,可以為中國的申請人、迺至代理機構在準備嚮國外申請專利的英文申請文件時提供非常實用且極具針對性的指導和藉鑒.因此,本文的研究成果具有較高的實用價值和富有針對性的實踐指導價值.
본문고필도창신형기업대우향국외신청전리적실제수구,침대향국외신청전리시근거중문신청문건제작영문신청문건적실무진행분석화총결연구,종이제정출일투행지유효적제고전리신청문건중역영준학성적책략,가이위중국적신청인、내지대리궤구재준비향국외신청전리적영문신청문건시제공비상실용차겁구침대성적지도화차감.인차,본문적연구성과구유교고적실용개치화부유침대성적실천지도개치.
