商情
商情
상정
SHANGQING
2012年
18期
181-181,91
,共2页
英汉语篇%结构差异%英语写作
英漢語篇%結構差異%英語寫作
영한어편%결구차이%영어사작
中国大学生在进行英语写作时常常会存在这样的缺陷：迟迟不入主题、缺乏统一性、整体性、连贯性，究其原因是受英汉语篇在组织结构上的差异的影响。本文简要探讨英汉语篇在组织结构上存在的一些差异，并分析了我国大学生在英语写作中常犯得语篇错误．最后对英语写作教学提出了自己的四点建议，目的在于提高学生的写作水平。产出地道的英式文章。
中國大學生在進行英語寫作時常常會存在這樣的缺陷：遲遲不入主題、缺乏統一性、整體性、連貫性，究其原因是受英漢語篇在組織結構上的差異的影響。本文簡要探討英漢語篇在組織結構上存在的一些差異，併分析瞭我國大學生在英語寫作中常犯得語篇錯誤．最後對英語寫作教學提齣瞭自己的四點建議，目的在于提高學生的寫作水平。產齣地道的英式文章。
중국대학생재진행영어사작시상상회존재저양적결함：지지불입주제、결핍통일성、정체성、련관성，구기원인시수영한어편재조직결구상적차이적영향。본문간요탐토영한어편재조직결구상존재적일사차이，병분석료아국대학생재영어사작중상범득어편착오．최후대영어사작교학제출료자기적사점건의，목적재우제고학생적사작수평。산출지도적영식문장。
