文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2006年
29期
166-167,179
,共3页
歧义%结构%构词%因素
歧義%結構%構詞%因素
기의%결구%구사%인소
英语作为世界最广泛的通用语言,在日常行为表达,社会实践交流等各个方面占据十分关键的地位.歧义作为一种语言现象,由于语言本身语法架构,表达方式,文字背景,声音强调,修辞法运用,词义与语言情景关系等多方面综合原因,使其成为研究一种语言所必需了解的客观存在知识体,并有利于个人语言运用,实现清晰明了的社会交流与实践,推动社会的进步.然而,歧义自身所包含的也正是一种文化现象,它形象地展示了一种语言所应有的特点和背景国的文化差异特点.但是,随着社会生活的不断进步,语言学的迅猛发展,对英文歧义方面的研究还不够深入和宽泛,本文立足于从英文词汇入手,浅述歧义语言学分类标准下的由构词特征引起的歧义.
英語作為世界最廣汎的通用語言,在日常行為錶達,社會實踐交流等各箇方麵佔據十分關鍵的地位.歧義作為一種語言現象,由于語言本身語法架構,錶達方式,文字揹景,聲音彊調,脩辭法運用,詞義與語言情景關繫等多方麵綜閤原因,使其成為研究一種語言所必需瞭解的客觀存在知識體,併有利于箇人語言運用,實現清晰明瞭的社會交流與實踐,推動社會的進步.然而,歧義自身所包含的也正是一種文化現象,它形象地展示瞭一種語言所應有的特點和揹景國的文化差異特點.但是,隨著社會生活的不斷進步,語言學的迅猛髮展,對英文歧義方麵的研究還不夠深入和寬汎,本文立足于從英文詞彙入手,淺述歧義語言學分類標準下的由構詞特徵引起的歧義.
영어작위세계최엄범적통용어언,재일상행위표체,사회실천교류등각개방면점거십분관건적지위.기의작위일충어언현상,유우어언본신어법가구,표체방식,문자배경,성음강조,수사법운용,사의여어언정경관계등다방면종합원인,사기성위연구일충어언소필수료해적객관존재지식체,병유리우개인어언운용,실현청석명료적사회교류여실천,추동사회적진보.연이,기의자신소포함적야정시일충문화현상,타형상지전시료일충어언소응유적특점화배경국적문화차이특점.단시,수착사회생활적불단진보,어언학적신맹발전,대영문기의방면적연구환불구심입화관범,본문립족우종영문사회입수,천술기의어언학분류표준하적유구사특정인기적기의.
