城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2012年
17期
245-246
,共2页
春节%家"门"公共空间%平面装饰
春節%傢"門"公共空間%平麵裝飾
춘절%가"문"공공공간%평면장식
在中国传统民宅中,门连接着建筑的内部与外部空间,担负了过渡与延伸的重要作用,是融合内外时空的一个良好“场所”,因此门在我国古代人们的现实生活和精神世界中十分重要,人们对它奉若神灵,祭之祀之.古往今来,最重要的“门祭”发生于春节,而对联、门神、门笺等作为春节民宅“门”公共空间的平面装饰是“门祭”行为中发展至今最为典型的艺术形式,既体现人们对建筑空间门楣装饰的审美需求,也诉诸了人们新年追求吉祥如意的美好愿望.
在中國傳統民宅中,門連接著建築的內部與外部空間,擔負瞭過渡與延伸的重要作用,是融閤內外時空的一箇良好“場所”,因此門在我國古代人們的現實生活和精神世界中十分重要,人們對它奉若神靈,祭之祀之.古往今來,最重要的“門祭”髮生于春節,而對聯、門神、門箋等作為春節民宅“門”公共空間的平麵裝飾是“門祭”行為中髮展至今最為典型的藝術形式,既體現人們對建築空間門楣裝飾的審美需求,也訴諸瞭人們新年追求吉祥如意的美好願望.
재중국전통민택중,문련접착건축적내부여외부공간,담부료과도여연신적중요작용,시융합내외시공적일개량호“장소”,인차문재아국고대인문적현실생활화정신세계중십분중요,인문대타봉약신령,제지사지.고왕금래,최중요적“문제”발생우춘절,이대련、문신、문전등작위춘절민택“문”공공공간적평면장식시“문제”행위중발전지금최위전형적예술형식,기체현인문대건축공간문미장식적심미수구,야소제료인문신년추구길상여의적미호원망.
