城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2014年
4期
49-50
,共2页
多中心城市区域%空间尺度%规划过程%应用方法
多中心城市區域%空間呎度%規劃過程%應用方法
다중심성시구역%공간척도%규화과정%응용방법
polycentric urban region%spatial scale%planning pr-ocedure%applying method
本文首先介绍多中心城市区域的定义，包括从单个城市、区域、国家或跨国三个空间尺度；然后剖析多中心城市区域不同空间尺度下的作用及潜在问题。最后就多中心理念如何应用的问题，针对不同的空间尺度的多中心城市区域，基于规划过程，提出一种如何从规划目标，规划策略和策略评估三个流程进行应用的方法。
本文首先介紹多中心城市區域的定義，包括從單箇城市、區域、國傢或跨國三箇空間呎度；然後剖析多中心城市區域不同空間呎度下的作用及潛在問題。最後就多中心理唸如何應用的問題，針對不同的空間呎度的多中心城市區域，基于規劃過程，提齣一種如何從規劃目標，規劃策略和策略評估三箇流程進行應用的方法。
본문수선개소다중심성시구역적정의，포괄종단개성시、구역、국가혹과국삼개공간척도；연후부석다중심성시구역불동공간척도하적작용급잠재문제。최후취다중심이념여하응용적문제，침대불동적공간척도적다중심성시구역，기우규화과정，제출일충여하종규화목표，규화책략화책략평고삼개류정진행응용적방법。
This article introduces the definitions of PUR (pol-ycentric urban region) firstly, including from three spatial scal-es of single city, cross-city and cross-region. Then it analyses the functions and the problems of PUR of dif erent spatial sc-ales. At last, in terms of how to applying the theory of Multi-center, considering different spatial scales, it puts forward a w-ay that how to apply from three procedures of planning goals, planning strategies and strategy assessments based on the plan-ning procedure.
