城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2014年
4期
23-23
,共1页
新形势%城市规划%困境%策略
新形勢%城市規劃%睏境%策略
신형세%성시규화%곤경%책략
the new situation%urban planning%plight%strategy
由于立足于空间环境的传统城市规划，对于物质要素与社会要素之间建立起来的联系所进行的思考常常过于简单，因而在现实中不能真正有效地实现其理想，它必须立足于现实主义而不是理想主义。
由于立足于空間環境的傳統城市規劃，對于物質要素與社會要素之間建立起來的聯繫所進行的思攷常常過于簡單，因而在現實中不能真正有效地實現其理想，它必鬚立足于現實主義而不是理想主義。
유우립족우공간배경적전통성시규화，대우물질요소여사회요소지간건립기래적련계소진행적사고상상과우간단，인이재현실중불능진정유효지실현기이상，타필수립족우현실주의이불시이상주의。
Because of the traditional urban planning on the basis of the space environment, the consideration of building the connection between physical factor and social factor often seems too simple, so it can't real y effectively achieve the ideal in reality, which must be established in realism rather than id-ealism.
