科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2014年
13期
24-24,27
,共2页
文化术语%翻译能力%提升策略
文化術語%翻譯能力%提升策略
문화술어%번역능력%제승책략
由于文化术语外译能力是做好翻译工作的一项重要素质，提高文化术语翻译能力非常重要。本文拟从翻译者文化修养、术语学理论、翻译学理论、文化翻译学、翻译者翻译实践能力五个方面展开论述，为翻译者提高中国文化术语外译能力提供一些可行性的措施和建议。
由于文化術語外譯能力是做好翻譯工作的一項重要素質，提高文化術語翻譯能力非常重要。本文擬從翻譯者文化脩養、術語學理論、翻譯學理論、文化翻譯學、翻譯者翻譯實踐能力五箇方麵展開論述，為翻譯者提高中國文化術語外譯能力提供一些可行性的措施和建議。
유우문화술어외역능력시주호번역공작적일항중요소질，제고문화술어번역능력비상중요。본문의종번역자문화수양、술어학이론、번역학이론、문화번역학、번역자번역실천능력오개방면전개논술，위번역자제고중국문화술어외역능력제공일사가행성적조시화건의。
