科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2013年
2期
221
,共1页
歧义句%添加上下文%句法结构%幽默
歧義句%添加上下文%句法結構%幽默
기의구%첨가상하문%구법결구%유묵
许多人在运用英语时,不论是在口语还是在书写中,会大量涌现歧义句.英语歧义句是指句子本身含有两个或两个以上的意思.为了避免歧义现象的发生,添加上下文、句法结构等策略常被运用在句子中.此外,歧义还经常作为一种交际技巧在语言表达中发挥作用,如表达言外之意、幽默等.在交际中经常会遇见许多歧义性的句子,使人们直接造成误解或误会.所以在语言交际过程中应注意避免和消除歧义,巧妙运用歧义发挥其作用,从而提高运用英语的能力.
許多人在運用英語時,不論是在口語還是在書寫中,會大量湧現歧義句.英語歧義句是指句子本身含有兩箇或兩箇以上的意思.為瞭避免歧義現象的髮生,添加上下文、句法結構等策略常被運用在句子中.此外,歧義還經常作為一種交際技巧在語言錶達中髮揮作用,如錶達言外之意、幽默等.在交際中經常會遇見許多歧義性的句子,使人們直接造成誤解或誤會.所以在語言交際過程中應註意避免和消除歧義,巧妙運用歧義髮揮其作用,從而提高運用英語的能力.
허다인재운용영어시,불론시재구어환시재서사중,회대량용현기의구.영어기의구시지구자본신함유량개혹량개이상적의사.위료피면기의현상적발생,첨가상하문、구법결구등책략상피운용재구자중.차외,기의환경상작위일충교제기교재어언표체중발휘작용,여표체언외지의、유묵등.재교제중경상회우견허다기의성적구자,사인문직접조성오해혹오회.소이재어언교제과정중응주의피면화소제기의,교묘운용기의발휘기작용,종이제고운용영어적능력.
