科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2013年
2期
26
,共1页
跨文化交际%中国文化失语%英语教学
跨文化交際%中國文化失語%英語教學
과문화교제%중국문화실어%영어교학
当前英语教学过多地侧重目的语文化的学习,强调对目的语文化的适应,忽略了母语及母语文化对英语教学的影响.这种教学模式导致跨文化交际能力没有得到平衡发展.因此,在英语教学中需增加中国文化在教材中的比例,加强研究中国文化的英语表达,提高教师跨文化交流的素质,促进跨文化交际教学的成功,从而改善中国文化失语现象.
噹前英語教學過多地側重目的語文化的學習,彊調對目的語文化的適應,忽略瞭母語及母語文化對英語教學的影響.這種教學模式導緻跨文化交際能力沒有得到平衡髮展.因此,在英語教學中需增加中國文化在教材中的比例,加彊研究中國文化的英語錶達,提高教師跨文化交流的素質,促進跨文化交際教學的成功,從而改善中國文化失語現象.
당전영어교학과다지측중목적어문화적학습,강조대목적어문화적괄응,홀략료모어급모어문화대영어교학적영향.저충교학모식도치과문화교제능력몰유득도평형발전.인차,재영어교학중수증가중국문화재교재중적비례,가강연구중국문화적영어표체,제고교사과문화교류적소질,촉진과문화교제교학적성공,종이개선중국문화실어현상.
