CAJ | 학술논문

在2011年11月1日召开的第一届注册舞弊审查师中国分会反舞弊会议中，注册舞弊审查师协会（AcFE）主席JamesRafley先生指出：亚洲的诸多公司财务问题到了一个非常糟糕的阶段，50％都是由腐败引起的。而商业贿赂是腐败最主要的形式。另外，最近频频爆出的跨国公司的商业贿赂案，也说明商业贿赂的严重性，因此如何治理商业贿赂成为当前的焦点之一。笔者认为，治理商业贿赂，要“内外夹击”：不仅要靠“外部力量”，即国家审计和社会审计进行的外部监管，还要通过“内部力量”，即内部审计实施的内部监控来达到。本文分析了内部审计在商业贿赂治理中的优势，并对其在商业贿赂中的作用展开了探讨。
재2011년11월1일소개적제일계주책무폐심사사중국분회반무폐회의중，주책무폐심사사협회（AcFE）주석JamesRafley선생지출：아주적제다공사재무문제도료일개비상조고적계단，50％도시유부패인기적。이상업회뢰시부패최주요적형식。령외，최근빈빈폭출적과국공사적상업회뢰안，야설명상업회뢰적엄중성，인차여하치리상업회뢰성위당전적초점지일。필자인위，치리상업회뢰，요“내외협격”：불부요고“외부역량”，즉국가심계화사회심계진행적외부감관，환요통과“내부역량”，즉내부심계실시적내부감공래체도。본문분석료내부심계재상업회뢰치리중적우세，병대기재상업회뢰중적작용전개료탐토。