教育教学论坛
教育教學論罈
교육교학론단
JIAOYU JIAOXUE LUNTAN
2012年
23期
94-95
,共2页
多元系统理论%意识形态%操纵%翻译状况
多元繫統理論%意識形態%操縱%翻譯狀況
다원계통이론%의식형태%조종%번역상황
多元系统理论和操纵学派的理论在近年来成为翻译研究的热点，有诸多学者用该理论来研究翻译状况。中国近代的翻译状况因其特殊性更是被很多学者研究。本文试图用多元系统理论和操纵学派的理论来对19世纪末20世纪初中国的翻译状况进行分析。
多元繫統理論和操縱學派的理論在近年來成為翻譯研究的熱點，有諸多學者用該理論來研究翻譯狀況。中國近代的翻譯狀況因其特殊性更是被很多學者研究。本文試圖用多元繫統理論和操縱學派的理論來對19世紀末20世紀初中國的翻譯狀況進行分析。
다원계통이론화조종학파적이론재근년래성위번역연구적열점，유제다학자용해이론래연구번역상황。중국근대적번역상황인기특수성경시피흔다학자연구。본문시도용다원계통이론화조종학파적이론래대19세기말20세기초중국적번역상황진행분석。
