文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2012年
20期
24-25
,共2页
报纸副刊%近代诗歌%西学%译诗
報紙副刊%近代詩歌%西學%譯詩
보지부간%근대시가%서학%역시
在近代,报刊成为文学传播的主导媒介。随着报纸副刊的出现,长期以来作为主要文学体裁之一的诗歌,在这个时期出现了很大的变化。本文尝试着从诗歌的内容、形式、西学渗透,译诗等方面分析报纸副刊对于近代诗歌的影响,探讨二者在相互影响中形成的一种特殊的关系。
在近代,報刊成為文學傳播的主導媒介。隨著報紙副刊的齣現,長期以來作為主要文學體裁之一的詩歌,在這箇時期齣現瞭很大的變化。本文嘗試著從詩歌的內容、形式、西學滲透,譯詩等方麵分析報紙副刊對于近代詩歌的影響,探討二者在相互影響中形成的一種特殊的關繫。
재근대,보간성위문학전파적주도매개。수착보지부간적출현,장기이래작위주요문학체재지일적시가,재저개시기출현료흔대적변화。본문상시착종시가적내용、형식、서학삼투,역시등방면분석보지부간대우근대시가적영향,탐토이자재상호영향중형성적일충특수적관계。
