青年与社会
青年與社會
청년여사회
YOUNG&WORLD
2012年
3期
264
,共1页
英语习语%定义与来源%翻译方法
英語習語%定義與來源%翻譯方法
영어습어%정의여래원%번역방법
习语是语言中必不可少的一部分,在汉语和英语中都存在大量习语.因为这两种语言中蕴含的历史,文化和习俗都有巨大的差异,因此翻译习语的工作变得十分有挑战性.本文主要分析了习语的来源和主要翻译方法.
習語是語言中必不可少的一部分,在漢語和英語中都存在大量習語.因為這兩種語言中蘊含的歷史,文化和習俗都有巨大的差異,因此翻譯習語的工作變得十分有挑戰性.本文主要分析瞭習語的來源和主要翻譯方法.
습어시어언중필불가소적일부분,재한어화영어중도존재대량습어.인위저량충어언중온함적역사,문화화습속도유거대적차이,인차번역습어적공작변득십분유도전성.본문주요분석료습어적래원화주요번역방법.
