文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2012年
14期
45-46
,共2页
副词“就”%语义指向%语用歧义
副詞“就”%語義指嚮%語用歧義
부사“취”%어의지향%어용기의
副词＂就＂是现代汉语中一个灵活多变的词语,其语义确定有很高的复杂度,语义的双指决定了语用上的歧义。通过具体分析＂就＂的语义指向,对其造成的语用歧义可通过焦点重音原则、句式变换原则即替换、添加的方法及话题语境原则来消除,解决日常交际中的语用矛盾。
副詞＂就＂是現代漢語中一箇靈活多變的詞語,其語義確定有很高的複雜度,語義的雙指決定瞭語用上的歧義。通過具體分析＂就＂的語義指嚮,對其造成的語用歧義可通過焦點重音原則、句式變換原則即替換、添加的方法及話題語境原則來消除,解決日常交際中的語用矛盾。
부사＂취＂시현대한어중일개령활다변적사어,기어의학정유흔고적복잡도,어의적쌍지결정료어용상적기의。통과구체분석＂취＂적어의지향,대기조성적어용기의가통과초점중음원칙、구식변환원칙즉체환、첨가적방법급화제어경원칙래소제,해결일상교제중적어용모순。
