文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2012年
15期
27-28
,共2页
“断乎”%词汇化%过程及动因
“斷乎”%詞彙化%過程及動因
“단호”%사회화%과정급동인
现代汉语副词“断乎”一词由古汉语中“断断乎”逐渐精简而成。“断断”是副词“断”通过构词法中动词重叠方式形成,“乎”紧跟其后,最初只是舒缓语气的助词,后逐渐凝固成一词,“乎”作为后缀附在副词“断断”之后构成新的副词“断断乎”。到了明代,随着双音节词汇大量的出现,双音节词逐渐取代单音节词或多音节词,“断断乎”从本来不在同一句法层次上的跨层结构中脱胎出来,演变为双音节“断乎”。
現代漢語副詞“斷乎”一詞由古漢語中“斷斷乎”逐漸精簡而成。“斷斷”是副詞“斷”通過構詞法中動詞重疊方式形成,“乎”緊跟其後,最初隻是舒緩語氣的助詞,後逐漸凝固成一詞,“乎”作為後綴附在副詞“斷斷”之後構成新的副詞“斷斷乎”。到瞭明代,隨著雙音節詞彙大量的齣現,雙音節詞逐漸取代單音節詞或多音節詞,“斷斷乎”從本來不在同一句法層次上的跨層結構中脫胎齣來,縯變為雙音節“斷乎”。
현대한어부사“단호”일사유고한어중“단단호”축점정간이성。“단단”시부사“단”통과구사법중동사중첩방식형성,“호”긴근기후,최초지시서완어기적조사,후축점응고성일사,“호”작위후철부재부사“단단”지후구성신적부사“단단호”。도료명대,수착쌍음절사회대량적출현,쌍음절사축점취대단음절사혹다음절사,“단단호”종본래불재동일구법층차상적과층결구중탈태출래,연변위쌍음절“단호”。