商情
商情
상정
SHANGQING
2012年
26期
182-182
,共1页
英语%语义学%情感隐喻%情感隐喻系统
英語%語義學%情感隱喻%情感隱喻繫統
영어%어의학%정감은유%정감은유계통
情感可以用面部表情、眼神、手势和身体动作这些非语言交流手段来表达,也可以通过含蓄的语言抽象地去体现。表达情感的语言交流手段既包括直陈情感的情感词和抒发情感的感叹词,又包括暗含情感的情感隐喻(emotional metaphor)。英语情感隐喻可以从多种方面来体现,主要有身体隐喻、自然颜色隐喻、脸色隐喻、自然隐喻、器具隐喻等几个方面。
情感可以用麵部錶情、眼神、手勢和身體動作這些非語言交流手段來錶達,也可以通過含蓄的語言抽象地去體現。錶達情感的語言交流手段既包括直陳情感的情感詞和抒髮情感的感歎詞,又包括暗含情感的情感隱喻(emotional metaphor)。英語情感隱喻可以從多種方麵來體現,主要有身體隱喻、自然顏色隱喻、臉色隱喻、自然隱喻、器具隱喻等幾箇方麵。
정감가이용면부표정、안신、수세화신체동작저사비어언교류수단래표체,야가이통과함축적어언추상지거체현。표체정감적어언교류수단기포괄직진정감적정감사화서발정감적감우사,우포괄암함정감적정감은유(emotional metaphor)。영어정감은유가이종다충방면래체현,주요유신체은유、자연안색은유、검색은유、자연은유、기구은유등궤개방면。