科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2013年
5期
233,284
,共2页
翻译%本质%认识活动%创造性
翻譯%本質%認識活動%創造性
번역%본질%인식활동%창조성
翻译的本质是译者对原作的认识活动,即认识原作,从而获取信息,然后用译文重现这些信息.也可以说翻译活动是译者在对原作认识的基础上再现原作的创造性活动.
翻譯的本質是譯者對原作的認識活動,即認識原作,從而穫取信息,然後用譯文重現這些信息.也可以說翻譯活動是譯者在對原作認識的基礎上再現原作的創造性活動.
번역적본질시역자대원작적인식활동,즉인식원작,종이획취신식,연후용역문중현저사신식.야가이설번역활동시역자재대원작인식적기출상재현원작적창조성활동.
