魅力中国
魅力中國
매력중국
CHARMING CHINA
2013年
22期
59-59,60
,共2页
双语标识%语言风貌%功能特点%翻译原则
雙語標識%語言風貌%功能特點%翻譯原則
쌍어표식%어언풍모%공능특점%번역원칙
公共标识语作为一种重要信息载体，是人们了解一个城市的窗口，它反映了一个城市的文化风貌，公共标识语的翻译质量必须得到重视，本文解释说明了标识语的定义和在实际应用中具有的功能特点，并指出规范双语标识塑造城市文明形象方面的重要性，以及公共标识语翻译的原则，旨在服务文明城市建设。
公共標識語作為一種重要信息載體，是人們瞭解一箇城市的窗口，它反映瞭一箇城市的文化風貌，公共標識語的翻譯質量必鬚得到重視，本文解釋說明瞭標識語的定義和在實際應用中具有的功能特點，併指齣規範雙語標識塑造城市文明形象方麵的重要性，以及公共標識語翻譯的原則，旨在服務文明城市建設。
공공표식어작위일충중요신식재체，시인문료해일개성시적창구，타반영료일개성시적문화풍모，공공표식어적번역질량필수득도중시，본문해석설명료표식어적정의화재실제응용중구유적공능특점，병지출규범쌍어표식소조성시문명형상방면적중요성，이급공공표식어번역적원칙，지재복무문명성시건설。
