CAJ | 학술논문

传统建筑的生产和消费过程会产生对环境不利影响，即产生社会成本，而绿色建筑是实现传统建筑社会成本内部化的一种途径。本文探讨了传统建筑社会成本解决的方法来谈绿建筑发展的优势：一方面对传统建筑征收税金的方式，即对其索取或排放的社会成本给出相应的补偿，从而限制传统建筑产生的负经济无序发展；另一方面对建筑产生的社会成本进行内部化处理，即通过政策支持或利益优惠等方式，来鼓励绿色建筑的发展，改善建筑社会成本的问题。
전통건축적생산화소비과정회산생대배경불리영향，즉산생사회성본，이록색건축시실현전통건축사회성본내부화적일충도경。본문탐토료전통건축사회성본해결적방법래담록건축발전적우세：일방면대전통건축정수세금적방식，즉대기색취혹배방적사회성본급출상응적보상，종이한제전통건축산생적부경제무서발전；령일방면대건축산생적사회성본진행내부화처리，즉통과정책지지혹이익우혜등방식，래고려록색건축적발전，개선건축사회성본적문제。
The producing and consuming process of traditional construction has negative impact on the environment, which is social cost. While green construction is a way to realize the internalization of traditional social cost. This article discusses the method to solve the social cost of traditional construction:on one hand, it is about the way to impose the tax of traditional construction, which is to reimburse the social cost so as to restrict the negative economy and disordered development of traditional construction; on the other hand, it is about the internalization of social cost in traditional construction, which is to encourage green construction development via policy support or advantage benefits to improve the social cost problem.