文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2012年
7期
43-45
,共3页
周星驰电影经典台词%合作原则%违反%会话含义
週星馳電影經典檯詞%閤作原則%違反%會話含義
주성치전영경전태사%합작원칙%위반%회화함의
本文以Grice所提出的合作原则理论为理论框架,以周星驰经典电影中主人公的会话为实例,讨论合作原则在会话中的运用,重点分析人物会话对各项合作原则违反所表达的会话含义。分析表明,通过对合作原则的恰当违反,说话者可以更成功地表达特定的会话含义,这有助于会话的顺利开展和进行。
本文以Grice所提齣的閤作原則理論為理論框架,以週星馳經典電影中主人公的會話為實例,討論閤作原則在會話中的運用,重點分析人物會話對各項閤作原則違反所錶達的會話含義。分析錶明,通過對閤作原則的恰噹違反,說話者可以更成功地錶達特定的會話含義,這有助于會話的順利開展和進行。
본문이Grice소제출적합작원칙이론위이론광가,이주성치경전전영중주인공적회화위실례,토론합작원칙재회화중적운용,중점분석인물회화대각항합작원칙위반소표체적회화함의。분석표명,통과대합작원칙적흡당위반,설화자가이경성공지표체특정적회화함의,저유조우회화적순리개전화진행。
