文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2012年
5期
7-8,13
,共3页
中国%法国%爱情诗歌%表达方式
中國%法國%愛情詩歌%錶達方式
중국%법국%애정시가%표체방식
诗歌是中法两国人民抒发情感、表达心意最具代表性的文学形式。特别是爱情诗歌,从表达方式的比较中可以看出,讲究含蓄、以淡为美的中国爱情诗词和直抒告白、奔放狂热、充满激情的法国爱情诗因彼此的审美取向不同,对爱情的表述韵味各异,差异很大。
詩歌是中法兩國人民抒髮情感、錶達心意最具代錶性的文學形式。特彆是愛情詩歌,從錶達方式的比較中可以看齣,講究含蓄、以淡為美的中國愛情詩詞和直抒告白、奔放狂熱、充滿激情的法國愛情詩因彼此的審美取嚮不同,對愛情的錶述韻味各異,差異很大。
시가시중법량국인민서발정감、표체심의최구대표성적문학형식。특별시애정시가,종표체방식적비교중가이간출,강구함축、이담위미적중국애정시사화직서고백、분방광열、충만격정적법국애정시인피차적심미취향불동,대애정적표술운미각이,차이흔대。
