城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2012年
8期
34-40
,共7页
工业遗产%缩减的城市%阿尔伯特船坞%城市再生机制%语境研究%PPP模式
工業遺產%縮減的城市%阿爾伯特船塢%城市再生機製%語境研究%PPP模式
공업유산%축감적성시%아이백특선오%성시재생궤제%어경연구%PPP모식
Industrial heritage%Shrinking city%Albert Dock%Urban regeneration mechanism%Contextual research%Public-Private Partnership
作为"缩减的城市"之典型代表,通过对工业建筑遗产的多角度保护与推广,利物浦于2004年成为UNESCO世界遗产地和2008年的欧洲文化之都,阿尔伯特船坞地区则是利物浦城市再生的旗舰项目。本文通过回顾阿尔伯特船坞地区历次更新计划及保护运动的历史,在历史的语境中考察其保护过程,并分析其最终成功的机制原因。
作為"縮減的城市"之典型代錶,通過對工業建築遺產的多角度保護與推廣,利物浦于2004年成為UNESCO世界遺產地和2008年的歐洲文化之都,阿爾伯特船塢地區則是利物浦城市再生的旂艦項目。本文通過迴顧阿爾伯特船塢地區歷次更新計劃及保護運動的歷史,在歷史的語境中攷察其保護過程,併分析其最終成功的機製原因。
작위"축감적성시"지전형대표,통과대공업건축유산적다각도보호여추엄,리물포우2004년성위UNESCO세계유산지화2008년적구주문화지도,아이백특선오지구칙시리물포성시재생적기함항목。본문통과회고아이백특선오지구력차경신계화급보호운동적역사,재역사적어경중고찰기보호과정,병분석기최종성공적궤제원인。
As a typical shrinking city with her enormous industrial heritage, Liverpool was listed as UNESCO World Heritage Site in 2004 and won the bid for 2008 European Cultural Capital. The industrial heritage conservation and waterfront area regeneration in Liverpool could be traced back to the 1950s. Albert Dock area has experienced several different development suggestions, which finally becomes the flagship project in MDC process. This article reviews the conservation history of Albert Dock and analyzes the historical context in conservation and urban regeneration, which has led to the final success of Albert Dock.