CAJ | 학술논문

人防工程一直是掩蔽工程与普通建筑的结合体，系统复杂、结构严密，且应保证平时及战时的使用功能。因此在人防工程暖通设计的过程中，要求设计人员要充分考虑其战时通风要求、温湿度要求以及平时的供暖通风要求。
인방공정일직시엄폐공정여보통건축적결합체，계통복잡、결구엄밀，차응보증평시급전시적사용공능。인차재인방공정난통설계적과정중，요구설계인원요충분고필기전시통풍요구、온습도요구이급평시적공난통풍요구。
The air defense engineering is a combination of m-asking engineering and ordinary buildings with complex syste-ms, tight structures, and shal ensure the use function of peace-time and wartime. Therefore in the process of air defense HV-AC design, designers should ful y consider its wartime ventila-tion requirements, temperature and humidity requirements, and the usual heating ventilation requirements.